Expand lhs = Rvalue::Aggregate(kind, operands) into assignments to the fields.
lhs = Rvalue::Aggregate(kind, operands)